Les Arabes font connaissance avec le jeu. Ils s'y adonnent avec passion et étendent sa pratique au fur et à mesure de leurs conquêtes. Vers l'ouest, le jeu traverse le Maghreb et la Méditerranée pour parvenir dans l'Espagne musulmane et atteindre l'Occident chrétien à la fin du 10ème siècle.
Il existe des jeux d'échecs
différents, persans (chatrang), indiens (chaturanga), arabes (shatranj),
mongols (shatar), européens, birmans (sit-tu-yin), thaïs ou cambodgiens (makruk),
malais (catur), chinois ou vietnamiens (xiangqi), coréens (Jangqi), japonais (shogi),
etc. Tous ces jeux partagent un ensemble de traits qui renvoient à une
véritable préhistoire puisqu'il n'existe aucun témoignage direct et sans
équivoque du supposé ancêtre commun.
Si la naissance même du jeu reste encore obscure et controversée, on peut au moins affirmer que les échecs sont un jeu asiatique.
source Wikipédia
